¿Quiere imprimir su libro en China pero le preocupan la censura, los ISBN y la normativa?
He aquí la buena noticia: Si imprime libros para la exportación (para venderlos en EE.UU., Europa, etc.), el proceso es mucho más sencillo de lo que cree. No necesita las mismas licencias que alguien que publica en China.
1. ¿Necesita un ISBN chino? (Respuesta corta: NO)
Este es el error más común entre los autores internacionales que imprimen en China.
He aquí la regla sencilla:
- ✅ Impresión para exportación (Su caso):
Si envía sus libros FUERA de China (a EE.UU., Europa, Australia, etc.), debe NO necesita un ISBN chino. Sólo necesita el ISBN de su propio país (por ejemplo, el de Bowker en Estados Unidos o el de Nielsen en el Reino Unido). - ❌ Publicación INSIDE China:
Sólo si piensa VENDER sus libros en librerías chinas a ciudadanos chinos necesitará un ISBN chino y un socio editorial local.
Mainland Printing se especializa en “Impresión para la exportación”. Nos encargamos del despacho de aduanas, por lo que no necesita ninguna licencia de publicación china.
2. ¿Qué contenidos pueden imprimirse? (La lista de control de seguridad)
Contrariamente a la creencia popular, la impresión en China está muy abierta a los proyectos internacionales. Utilizamos un sencillo “Sistema ”semáforo para comprobar su contenido:
✅ Luz verde (seguro para imprimir)
95% de los pedidos de exportación entran aquí. No es necesaria una revisión especial.
- Libros infantiles y libros ilustrados
- Libros de cocina, arte y fotografía (sin desnudos)
- Catálogos y manuales comerciales
- Novelas gráficas (fantasía y ciencia ficción estándar)
- Biblias en inglés (Para uso personal/eclesiástico en el extranjero)
⚠️ Luz amarilla (se necesita comprobación gratuita)
Puede requerir una comprobación rápida por parte de nuestro equipo de cumplimiento.
- Mapas (No debe contradecir las fronteras oficiales)
- Textos religiosos con doctrinas políticas específicas
- Desnudo artístico (caso por caso)
- No ficción histórica/política
➜ Solicítenos una comprobación previa de contenidos gratuita
❌ Luz roja (no se puede imprimir)
Normativa estrictamente prohibida.
- Pornografía dura
- Contenidos que fomenten la violencia o el separatismo
- Material políticamente antigubernamental
- Proselitismo religioso dirigido a China
3. Cómo protegemos sus derechos de autor
Proteger su propiedad intelectual (PI) es nuestra máxima prioridad. Como imprenta profesional al servicio de clientes de todo el mundo desde hace más de 20 años, cumplimos estrictas normas de protección de la PI.
- Protección del Convenio de Berna: China es signataria del Convenio de Berna. Sus derechos de autor quedan automáticamente protegidos por la legislación internacional en el momento en que se crea su obra.
- NDA (Acuerdo de confidencialidad): Estaremos encantados de firmar un estricto acuerdo de confidencialidad antes de que nos envíe cualquier archivo. Sus archivos se almacenan en servidores seguros y encriptados y nunca se comparten con terceros.
- Destrucción de residuos: Todas las hojas mal impresas o excedentes durante el proceso de producción se destruyen (trituran) de forma segura en nuestra fábrica para evitar su circulación no autorizada.
🛡️ ¿Aún no está seguro de su contenido?
No adivine. Envíenos un borrador en PDF (o sólo las páginas concretas que le preocupan). Nuestro equipo de conformidad le confirmará si es seguro imprimirlo.
100% Confidencial y gratuito.
Solicitar una revisión confidencial »
Respuesta normalmente en 12 horas.
